{"id":1139,"date":"2026-05-20T15:52:16","date_gmt":"2026-05-20T15:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tth-tankbau.com\/?p=1139"},"modified":"2026-07-10T13:37:37","modified_gmt":"2026-07-10T13:37:37","slug":"protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/","title":{"rendered":"Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d&rsquo;eau dans un syst\u00e8me sprinkler"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>ACTUALIT\u00c9S<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d'eau dans un syst\u00e8me sprinkler<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_text_align_center et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\">    <style>\n        .social-share-buttons {\n            display: flex;\n            gap: 12px;\n            flex-wrap: wrap;\n            align-items: center;\n        }\n        .social-share-buttons a {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            width: 36px;\n            height: 36px;\n            background-color: #000000;\n            border-radius: 50%;\n            text-decoration: none;\n            transition: transform 0.2s ease, opacity 0.2s ease;\n        }\n        .social-share-buttons a:hover {\n            transform: scale(1.1);\n            opacity: 0.85;\n        }\n        .social-share-buttons a svg {\n            display: block;\n        }\n    <\/style>\n    <div class=\"social-share-buttons\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Ftth-tankbau.com%2Fen%2Fprotection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler%2F\" \n               target=\"_blank\" \n               rel=\"noopener noreferrer\" \n               aria-label=\"Partager sur LinkedIn\"\n               title=\"Partager sur LinkedIn\">\n                <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z\"\/><\/svg>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Ftth-tankbau.com%2Fen%2Fprotection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler%2F&text=Protection+incendie+%3A+le+r%C3%B4le+central+du+r%C3%A9servoir+d%26rsquo%3Beau+dans+un+syst%C3%A8me+sprinkler\" \n               target=\"_blank\" \n               rel=\"noopener noreferrer\" \n               aria-label=\"Partager sur X\"\n               title=\"Partager sur X\">\n                <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" width=\"18\" height=\"18\"><path d=\"M18.244 2.25h3.308l-7.227 8.26 8.502 11.24H16.17l-5.214-6.817L4.99 21.75H1.68l7.73-8.835L1.254 2.25H8.08l4.713 6.231zm-1.161 17.52h1.833L7.084 4.126H5.117z\"\/><\/svg>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ftth-tankbau.com%2Fen%2Fprotection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler%2F\" \n               target=\"_blank\" \n               rel=\"noopener noreferrer\" \n               aria-label=\"Partager sur Facebook\"\n               title=\"Partager sur Facebook\">\n                <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z\"\/><\/svg>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Ftth-tankbau.com%2Fen%2Fprotection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler%2F&title=Protection+incendie+%3A+le+r%C3%B4le+central+du+r%C3%A9servoir+d%26rsquo%3Beau+dans+un+syst%C3%A8me+sprinkler\" \n               target=\"_blank\" \n               rel=\"noopener noreferrer\" \n               aria-label=\"Partager sur Reddit\"\n               title=\"Partager sur Reddit\">\n                <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M12 0A12 12 0 0 0 0 12a12 12 0 0 0 12 12 12 12 0 0 0 12-12A12 12 0 0 0 12 0zm5.01 4.744c.688 0 1.25.561 1.25 1.249a1.25 1.25 0 0 1-2.498.056l-2.597-.547-.8 3.747c1.824.07 3.48.632 4.674 1.488.308-.309.73-.491 1.207-.491.968 0 1.754.786 1.754 1.754 0 .716-.435 1.333-1.01 1.614a3.111 3.111 0 0 1 .042.52c0 2.694-3.13 4.87-7.004 4.87-3.874 0-7.004-2.176-7.004-4.87 0-.183.015-.366.043-.534A1.748 1.748 0 0 1 4.028 12c0-.968.786-1.754 1.754-1.754.463 0 .898.196 1.207.49 1.207-.883 2.878-1.43 4.744-1.487l.885-4.182a.342.342 0 0 1 .14-.197.35.35 0 0 1 .238-.042l2.906.617a1.214 1.214 0 0 1 1.108-.701zM9.25 12C8.561 12 8 12.562 8 13.25c0 .687.561 1.248 1.25 1.248.687 0 1.248-.561 1.248-1.249 0-.688-.561-1.249-1.249-1.249zm5.5 0c-.687 0-1.248.561-1.248 1.25 0 .687.561 1.248 1.249 1.248.688 0 1.249-.561 1.249-1.249 0-.687-.562-1.249-1.25-1.249zm-5.466 3.99a.327.327 0 0 0-.231.094.33.33 0 0 0 0 .463c.842.842 2.484.913 2.961.913.477 0 2.105-.056 2.961-.913a.361.361 0 0 0 .029-.463.33.33 0 0 0-.464 0c-.547.533-1.684.73-2.512.73-.828 0-1.979-.196-2.512-.73a.326.326 0 0 0-.232-.095z\"\/><\/svg>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Protection+incendie+%3A+le+r%C3%B4le+central+du+r%C3%A9servoir+d%26rsquo%3Beau+dans+un+syst%C3%A8me+sprinkler%20https%3A%2F%2Ftth-tankbau.com%2Fen%2Fprotection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler%2F\" \n               target=\"_blank\" \n               rel=\"noopener noreferrer\" \n               aria-label=\"Partager sur WhatsApp\"\n               title=\"Partager sur WhatsApp\">\n                <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M17.472 14.382c-.297-.149-1.758-.867-2.03-.967-.273-.099-.471-.148-.67.15-.197.297-.767.966-.94 1.164-.173.199-.347.223-.644.075-.297-.15-1.255-.463-2.39-1.475-.883-.788-1.48-1.761-1.653-2.059-.173-.297-.018-.458.13-.606.134-.133.298-.347.446-.52.149-.174.198-.298.298-.497.099-.198.05-.371-.025-.52-.075-.149-.669-1.612-.916-2.207-.242-.579-.487-.5-.669-.51-.173-.008-.371-.01-.57-.01-.198 0-.52.074-.792.372-.272.297-1.04 1.016-1.04 2.479 0 1.462 1.065 2.875 1.213 3.074.149.198 2.096 3.2 5.077 4.487.709.306 1.262.489 1.694.625.712.227 1.36.195 1.871.118.571-.085 1.758-.719 2.006-1.413.248-.694.248-1.289.173-1.413-.074-.124-.272-.198-.57-.347m-5.421 7.403h-.004a9.87 9.87 0 01-5.031-1.378l-.361-.214-3.741.982.998-3.648-.235-.374a9.86 9.86 0 01-1.51-5.26c.001-5.45 4.436-9.884 9.888-9.884 2.64 0 5.122 1.03 6.988 2.898a9.825 9.825 0 012.893 6.994c-.003 5.45-4.437 9.884-9.885 9.884m8.413-18.297A11.815 11.815 0 0012.05 0C5.495 0 .16 5.335.157 11.892c0 2.096.547 4.142 1.588 5.945L.057 24l6.305-1.654a11.882 11.882 0 005.683 1.448h.005c6.554 0 11.89-5.335 11.893-11.893a11.821 11.821 0 00-3.48-8.413z\"\/><\/svg>            <\/a>\n                    <a href=\"mailto:?subject=Protection+incendie+%3A+le+r%C3%B4le+central+du+r%C3%A9servoir+d%26rsquo%3Beau+dans+un+syst%C3%A8me+sprinkler&body=https%3A%2F%2Ftth-tankbau.com%2Fen%2Fprotection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler%2F\" \n               target=\"_self\" \n               rel=\"noopener noreferrer\" \n               aria-label=\"Partager par email\"\n               title=\"Partager par email\">\n                <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 4l-8 5-8-5V6l8 5 8-5v2z\"\/><\/svg>            <\/a>\n            <\/div>\n    <\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_2_5 et_flex_column_2_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_post_title_0 et_pb_post_title et_pb_featured_bg et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_title_container\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_3_5 et_flex_column_3_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Dans tout b\u00e2timent soumis \u00e0 des obligations de protection incendie active, le r\u00e9servoir d'eau est un maillon essentiel de la cha\u00eene de s\u00e9curit\u00e9. Sans une r\u00e9serve d'eau suffisante, fiable et permanente, un syst\u00e8me sprinkler ne peut remplir sa mission : contenir ou \u00e9teindre un incendie en cas de d\u00e9clenchement automatique.<\/p>\n<p>TTH Tankbau Technik und Handels GmbH est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication, l'installation et la maintenance de r\u00e9servoirs en acier galvanis\u00e9 destin\u00e9s exclusivement \u00e0 cet usage. Nos solutions sont conformes aux principales certifications internationales du secteur : FM Approvals, VdS (Allemagne), APSAD (France) et NFPA (\u00c9tats-Unis).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Pourquoi choisir un r\u00e9servoir en acier galvanis\u00e9 ?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>L'acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaud offre une durabilit\u00e9 exceptionnelle, une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion \u00e9prouv\u00e9e et une facilit\u00e9 d'entretien appr\u00e9ciable dans le cadre d'installations soumises \u00e0 des contr\u00f4les r\u00e9glementaires fr\u00e9quents. Contrairement aux cuves en b\u00e9ton ou en plastique, les r\u00e9servoirs m\u00e9talliques peuvent \u00eatre assembl\u00e9s modulairement sur site, ce qui facilite leur int\u00e9gration dans des environnements aux contraintes d'acc\u00e8s parfois importantes.<\/p>\n<p>Les dimensions de nos r\u00e9servoirs sont enti\u00e8rement adaptables selon les besoins du projet, de quelques dizaines de m\u00e8tres cubes \u00e0 plusieurs milliers. Chaque installation est dimensionn\u00e9e en concertation avec l'installateur sprinkler, le bureau de contr\u00f4le et les exigences propres \u00e0 l'assureur du site.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Des solutions certifi\u00e9es pour les assureurs et les organismes de contr\u00f4le<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les exigences en mati\u00e8re de protection incendie \u00e9voluent r\u00e9guli\u00e8rement, notamment sous l'impulsion des assureurs industriels et des organismes de certification. TTH se tient inform\u00e9e de ces \u00e9volutions et garantit que ses produits r\u00e9pondent aux standards les plus r\u00e9cents.<\/p>\n<p>Que vous soyez installateur, ma\u00eetre d'ouvrage, bureau d'\u00e9tudes ou responsable s\u00e9curit\u00e9, TTH est votre interlocuteur de r\u00e9f\u00e9rence pour tout projet de r\u00e9servoir sprinkler. Contactez-nous pour en savoir plus sur nos solutions.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>D\u00e9couvrir aussi<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module tth-sep\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blog_0 et_pb_blog et_pb_bg_layout_light et_pb_posts et_pb_module\"><div class=\"et_pb_ajax_pagination_container\"><div class=\"et_pb_posts et_grid_module\"><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_1046 clearfix et_pb_blog_item_0_0 post-1046 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail sticky hentry category-evenements\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/tth-aux-vds-brandschutztage-2026-retrouvez-nous-a-cologne-en-decembre\/\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VdS-BrandSchutzTage-2026.png\" width=\"400\" height=\"284\" alt=\"VdS-BrandSchutzTage 2026\" class=\"\" \/><span data-icon=\"\ue050\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/tth-aux-vds-brandschutztage-2026-retrouvez-nous-a-cologne-en-decembre\/\">TTH aux VdS-BrandSchutzTage 2026 \u2013 Retrouvez-nous \u00e0 Cologne en d\u00e9cembre !<\/a><\/h3><p class=\"post-meta\"><span class=\"published\">20 May 2026<\/span><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_1139 clearfix et_pb_blog_item_0_1 post-1139 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-protection-incendie\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protection-incendie-1.jpg\" width=\"400\" height=\"284\" alt=\"Protection incendie\" class=\"\" \/><span data-icon=\"\ue050\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/\">Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d&rsquo;eau dans un syst\u00e8me sprinkler<\/a><\/h3><p class=\"post-meta\"><span class=\"published\">20 May 2026<\/span><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_1125 clearfix et_pb_blog_item_0_2 post-1125 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-travaux-neufs\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/travaux-neufs-cuve-en-sardaigne-italie\/\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tavaux-neufs-cuve-en-SardaigneJPG.jpg\" width=\"400\" height=\"284\" alt=\"Tavaux neufs cuve en SardaigneJPG\" class=\"\" \/><span data-icon=\"\ue050\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/travaux-neufs-cuve-en-sardaigne-italie\/\">Travaux neufs : cuve en Sardaigne &#8211; Italie<\/a><\/h3><p class=\"post-meta\"><span class=\"published\">20 May 2026<\/span><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_1114 clearfix et_pb_blog_item_0_3 post-1114 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-travaux-neufs\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/travaux-neufs-cuve-a-luttow\/\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/travaux-neufs-Luttow.jpg\" width=\"400\" height=\"284\" alt=\"travaux neufs Lu\u0308ttow\" class=\"\" \/><span data-icon=\"\ue050\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/travaux-neufs-cuve-a-luttow\/\">Travaux neufs : cuve \u00e0 L\u00fcttow<\/a><\/h3><p class=\"post-meta\"><span class=\"published\">20 May 2026<\/span><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/actualites\/\" data-icon=\"$\">Toute notre actualit\u00c9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1196,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-protection-incendie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d&#039;eau dans un syst\u00e8me sprinkler - TTH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pourquoi le r\u00e9servoir d&#039;eau est essentiel \u00e0 un syst\u00e8me sprinkler ? D\u00e9couvrez les avantages de l&#039;acier galvanis\u00e9 et les certifications FM, VdS, APSAD et NFPA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d&#039;eau dans un syst\u00e8me sprinkler - TTH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi le r\u00e9servoir d&#039;eau est essentiel \u00e0 un syst\u00e8me sprinkler ? D\u00e9couvrez les avantages de l&#039;acier galvanis\u00e9 et les certifications FM, VdS, APSAD et NFPA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TTH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T15:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T13:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protection-incendie-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"r4phb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"r4phb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"r4phb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dfacede88298da5f7b6f4bfc0eddadb\"},\"headline\":\"Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d&rsquo;eau dans un syst\u00e8me sprinkler\",\"datePublished\":\"2026-05-20T15:52:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T13:37:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/\"},\"wordCount\":16,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Protection-incendie-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Protection incendie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/\",\"name\":\"Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d'eau dans un syst\u00e8me sprinkler - TTH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Protection-incendie-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T15:52:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T13:37:37+00:00\",\"description\":\"Pourquoi le r\u00e9servoir d'eau est essentiel \u00e0 un syst\u00e8me sprinkler ? D\u00e9couvrez les avantages de l'acier galvanis\u00e9 et les certifications FM, VdS, APSAD et NFPA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Protection-incendie-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Protection-incendie-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Protection incendie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d&rsquo;eau dans un syst\u00e8me sprinkler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/\",\"name\":\"TTH\",\"description\":\"Tankbau Technik und Handels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/#organization\",\"name\":\"TTH\",\"alternateName\":\"Tankbau Technik und Handels\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-500X500-XING.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-500X500-XING.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"TTH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dfacede88298da5f7b6f4bfc0eddadb\",\"name\":\"r4phb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79f6eb61750cb640983a7dde02f72732076b79facb3593a51f08668cd0dfcc83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79f6eb61750cb640983a7dde02f72732076b79facb3593a51f08668cd0dfcc83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79f6eb61750cb640983a7dde02f72732076b79facb3593a51f08668cd0dfcc83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"r4phb\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nova.99francs.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tth-tankbau.com\\\/en\\\/author\\\/r4phb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d'eau dans un syst\u00e8me sprinkler - TTH","description":"Pourquoi le r\u00e9servoir d'eau est essentiel \u00e0 un syst\u00e8me sprinkler ? D\u00e9couvrez les avantages de l'acier galvanis\u00e9 et les certifications FM, VdS, APSAD et NFPA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d'eau dans un syst\u00e8me sprinkler - TTH","og_description":"Pourquoi le r\u00e9servoir d'eau est essentiel \u00e0 un syst\u00e8me sprinkler ? D\u00e9couvrez les avantages de l'acier galvanis\u00e9 et les certifications FM, VdS, APSAD et NFPA.","og_url":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/","og_site_name":"TTH","article_published_time":"2026-05-20T15:52:16+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T13:37:37+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protection-incendie-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"r4phb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"r4phb","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/"},"author":{"name":"r4phb","@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/#\/schema\/person\/1dfacede88298da5f7b6f4bfc0eddadb"},"headline":"Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d&rsquo;eau dans un syst\u00e8me sprinkler","datePublished":"2026-05-20T15:52:16+00:00","dateModified":"2026-07-10T13:37:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/"},"wordCount":16,"publisher":{"@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protection-incendie-1.jpg","articleSection":["Protection incendie"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/","url":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/","name":"Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d'eau dans un syst\u00e8me sprinkler - TTH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protection-incendie-1.jpg","datePublished":"2026-05-20T15:52:16+00:00","dateModified":"2026-07-10T13:37:37+00:00","description":"Pourquoi le r\u00e9servoir d'eau est essentiel \u00e0 un syst\u00e8me sprinkler ? D\u00e9couvrez les avantages de l'acier galvanis\u00e9 et les certifications FM, VdS, APSAD et NFPA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/#primaryimage","url":"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protection-incendie-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protection-incendie-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Protection incendie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/protection-incendie-le-role-central-du-reservoir-deau-dans-un-systeme-sprinkler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tth-tankbau.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection incendie : le r\u00f4le central du r\u00e9servoir d&rsquo;eau dans un syst\u00e8me sprinkler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/#website","url":"https:\/\/tth-tankbau.com\/","name":"TTH","description":"Tankbau Technik und Handels","publisher":{"@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tth-tankbau.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/#organization","name":"TTH","alternateName":"Tankbau Technik und Handels","url":"https:\/\/tth-tankbau.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-500X500-XING.png","contentUrl":"https:\/\/tth-tankbau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-500X500-XING.png","width":500,"height":500,"caption":"TTH"},"image":{"@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tth-tankbau.com\/#\/schema\/person\/1dfacede88298da5f7b6f4bfc0eddadb","name":"r4phb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79f6eb61750cb640983a7dde02f72732076b79facb3593a51f08668cd0dfcc83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79f6eb61750cb640983a7dde02f72732076b79facb3593a51f08668cd0dfcc83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79f6eb61750cb640983a7dde02f72732076b79facb3593a51f08668cd0dfcc83?s=96&d=mm&r=g","caption":"r4phb"},"sameAs":["https:\/\/nova.99francs.fr"],"url":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/author\/r4phb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1149,"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions\/1149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tth-tankbau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}